Esta política define cómo Palabras de Luz prepara, verifica y corrige su contenido bíblico y devocional. Nuestro enfoque se basa en la Biblia y procura evitar polémicas denominacionales innecesarias.
1. La Biblia es la fuente principal
Las afirmaciones sobre un relato o pasaje deben comprobarse directamente en una o más traducciones bíblicas identificadas. Ninguna respuesta de una herramienta de inteligencia artificial sustituye esa lectura ni se considera por sí sola una fuente bíblica.
2. Traducción editorial de referencia
Palabras de Luz utiliza la Reina-Valera 1960 (RVR1960) como traducción principal de referencia por su reconocimiento entre los lectores de habla hispana y para mantener consistencia con las publicaciones existentes. Esta decisión es editorial y no significa afirmar que sea la única traducción válida.
La Nueva Biblia de las Américas (NBLA) puede consultarse como versión de apoyo cuando una expresión necesite mayor claridad o resulte útil comparar la redacción. Si un contenido utiliza otra traducción, su nombre o abreviatura aparecerá junto a la referencia. No mezclamos palabras de distintas versiones dentro de una misma cita sin explicarlo.
Preferimos citas textuales breves y aportamos contexto, explicación y aplicación original. Respetamos las condiciones de atribución y derechos de cada editor; cuando una versión exija un aviso o enlace específico, se incluirá donde corresponda.
3. Cita, paráfrasis e interpretación no son lo mismo
Una cita textual debe reproducirse con precisión e indicar la referencia y la versión consultada, por ejemplo: Lamentaciones 3:22–23, RVR1960. Una paráfrasis se presenta como tal. Las reflexiones, oraciones y aplicaciones de Palabras de Luz se distinguen del texto bíblico para no atribuir a la Biblia palabras que no contiene.
4. Contexto antes que frases aisladas
Revisamos quién habla, a quién se dirige el pasaje, qué ocurre antes y después y qué género literario estamos leyendo. Evitamos convertir un versículo aislado en una promesa automática, una predicción personal o una garantía de resultados.
5. Uso responsable de inteligencia artificial
La IA puede ayudar a ordenar ideas, proponer estructuras o preparar borradores. El contenido no debe publicarse sin revisión humana, comprobación de las referencias, lectura del contexto y una aportación editorial propia. No se publican en masa variaciones casi idénticas de una misma plantilla.
6. Salud, dinero y situaciones delicadas
Las oraciones pueden acompañar a una persona, pero no sustituyen atención médica, psicológica, legal, financiera o de emergencia. No prometemos sanidad, prosperidad, reconciliación ni ningún otro resultado a cambio de orar, donar, registrarse o comprar un recurso.
7. Correcciones y transparencia
Cuando detectamos una referencia equivocada, una cita imprecisa o una explicación confusa, corregimos la publicación y actualizamos su fecha de revisión cuando corresponde. Puedes solicitar una revisión escribiendo a contacto@palabrasdeluz.com o mediante la página de Contacto.
Última actualización: 22 de agosto de 2026.